-
1 fede sf
['fede]1) (credenza) faith, belief, Rel faithdegno di fede — trustworthy, reliable
tener fede a — (ideale) to remain loyal to, (giuramento, promessa) to keep
essere in buona/cattiva fede — to act in good/bad faith
3) (anello nuziale) wedding ring4) (attestato) certificatein fede di — in proof of o as evidence of
far fede di — to be proof o evidence of
"in fede" Dir — "in witness whereof"
-
2 fede politica
-
3 fede
f faith( fedeltà) loyaltyanello wedding ringaver fede in qualcosa have faith in someonetener fede a una promessa keep a promise* * *fede s.f.1 ( il credere) faith, belief: fede in Dio, faith in God; perdere, ritrovare la fede, to lose, to regain one's faith; avere fede in Dio, nel progresso, to believe in God, in progress // persona di poca fede, untrusting person2 ( confessione, religione) faith, creed: la fede cristiana, the Christian faith; professione di fede, profession of faith; scuola aperta a tutte le fedi, school open to every creed; predicare la fede, to preach the faith // i conforti della fede, the comforts of religion // uomo di fede, man of faith // atto di fede, (anche fig.) act of faith // difensore della fede, ( titolo dei sovrani d'Inghilterra) Defender of the Faith3 (estens.) creed, convictions (pl.), beliefs (pl.): la sua fede politica, his political convictions (o views) // venire meno alla propria fede, not to live up to one's beliefs4 ( fiducia) faith, trust; confidence: degno di fede, trustworthy (o reliable); ho fede nel tuo avvenire, I feel confident about (o I have faith in) your future; ho fede nelle sue promesse, I trust his promises; ho fede che non mi deluderà, I feel sure he won't let me down; riponi la tua fede in Dio, put your trust in God // abbi fede e vedrai che andrà tutto bene, have faith and you'll see that everything will turn out allright; abbi fede in me, just trust me // prestare fede a una diceria, to give credit to a rumour; prestare fede a qlcu., to believe (o to trust) s.o.5 ( lealtà, fedeltà) faith, faithfulness, loyalty: fede coniugale, marital fidelity; tener fede ai propri principi, to remain faithful to one's principles; tener fede a una promessa, to keep a promise; (dir.) violazione della fede data, breach of faith // in fede ( mia), upon my honour; ( come esclamazione) honestly7 ( certificato, attestazione) certificate, warrant: fede di nascita, birth certificate // (comm.): fede di deposito, (warehouse) warrant; fede di deposito doganale, dock warrant // (banca) fede di credito, certificate of credit // fare fede di qlco., to bear witness to sthg.* * *['fede]sostantivo femminile1) (credo religioso) faith2) (salda convinzione) creed, belief3) (fiducia) faith, trustavere fede nella giustizia to believe in justice; prestare fede a qcs. to give credence to sth., to place credit o put faith in sth.; degno di fede — trustworthy
4) (sincerità)5) (fedeltà)tenere fede a — to remain faithful to [ principi]; to keep [ promessa]; to stand by [ impegni]
6) (anello nuziale) wedding ring, wedding band7) burocr."fa fede il timbro postale" — "date as postmark"
* * *fede/'fede/sostantivo f.2 (salda convinzione) creed, belief; fede politica political creed3 (fiducia) faith, trust; uomo di poca fede man of little faith; abbi fede! have faith! avere fede nella giustizia to believe in justice; prestare fede a qcs. to give credence to sth., to place credit o put faith in sth.; degno di fede trustworthy5 (fedeltà) tenere fede a to remain faithful to [ principi]; to keep [ promessa]; to stand by [ impegni]6 (anello nuziale) wedding ring, wedding band7 burocr. "fa fede il timbro postale" "date as postmark". -
4 fede
sf ['fede]1) (credenza) faith, belief, Rel faithdegno di fede — trustworthy, reliable
tener fede a — (ideale) to remain loyal to, (giuramento, promessa) to keep
essere in buona/cattiva fede — to act in good/bad faith
3) (anello nuziale) wedding ring4) (attestato) certificatein fede di — in proof of o as evidence of
far fede di — to be proof o evidence of
"in fede" Dir — "in witness whereof"
-
5 fede
belief, faith -
6 atto di fede
-
7 abbi fede!
-
8 avere fede nella giustizia
-
9 buona fede
-
10 degno di fede
-
11 'fa fede il timbro postale'
-
12 in fede mia
-
13 mala fede
-
14 perdere la fede
-
15 prestare fede a qcs.
-
16 tenere fede a
-
17 uomo di poca fede
-
18 articolo di fede
-
19 la fede ci sorregge
-
20 professione di fede
См. также в других словарях:
Fede — Saltar a navegación, búsqueda Fede o Fedé puede referirse a: Contenido 1 federico street 1.1 Personajes con el nombre Fede 2 Apellido … Wikipedia Español
Fede Galizia — (1578 1630) was an Italian Renaissance painter, a pioneer of the still life genre. LifeFede Gallizi, better known as Galizia, was born in Milan in 1578. Her father, Nunzio Galizia, also a painter of miniatures, had moved to Milan from Trento.… … Wikipedia
fede — / fede/ (poet. fé /fe/) s.f. [lat. fĭdes ]. 1. a. [credenza piena e fiduciosa che si fonda su intima convinzione o sull autorità altrui più che su prove positive, anche con la prep. in : avere f. in Dio, nella democrazia ] ▶◀ credenza, fiducia.… … Enciclopedia Italiana
Fede Galizia — Saltar a navegación, búsqueda Judit con la cabeza de Holofernes (Museo Ringling de Sarasota). Fede Galizia ( Milán, 1578 1630) fue una pintora italiana del … Wikipedia Español
Fede Ramiro — Saltar a navegación, búsqueda Fede Ramiro Nombre Federico Ramiro Mor Nacimiento 12 de diciembre de 1962 Madrid, España … Wikipedia Español
fede — var. of fade a.1, and feud n.1, enmity … Useful english dictionary
fede — fé·de s.f. 1. FO il credere in determinati concetti o assunti basandosi sull autorità altrui o su una convinzione personale più che su prove obiettive: avere fede in Dio, nei valori umani | fiducia nei confronti di qcn. o di qcs.: aver fede in un … Dizionario italiano
Fédé B — Fédération des associations étudiantes de Bretagne occidentale Logo de Fédération des associations étudiantes de Bretagne occidentale Contexte général Zone d influence Enseignement Supérieur Fiche d’identité … Wikipédia en Français
fede — {{hw}}{{fede}}{{/hw}}s. f. (poet. troncato in fé ) 1 Adesione incondizionata a un fatto, a un idea: avere fede nel progresso; prestar fede alla magia | Complesso dei principi seguiti in politica, in filosofia e sim.: fede socialista, liberale.… … Enciclopedia di italiano
Fede Galizia — Judith avec la tête d Holofernes (1596). Fede Galizia ou Fede Gallizi (Milan,1578 1630), est une femme peintre italienne de l époque baroque, qui a été active au XVIIe siècle … Wikipédia en Français
fede — s. f. 1. (in un idea) adesione incondizionata □ assentimento, consenso, convinzione, credenza, fiducia, sicurezza CONTR. sfiducia, diffidenza, dissenso, dubbio, incertezza, scetticismo 2. (relig.) religione, professione, credo, dogma □ religione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione